reloj

reloj
rrɛ'lo
m
Uhr f

reloj de arena — Sanduhr f

reloj de control — Stechuhr f

reloj de cuarzo — Quarzuhr f

reloj de pulsera — Armbanduhr f

reloj de sol — Sonnenuhr f

reloj de pie — Standuhr f

sustantivo masculino
Uhr die
reloj analógico Analoguhr
reloj de arena Sanduhr
reloj de bolsillo Taschenuhr
reloj de cuarzo Quarzuhr
reloj de cuco Kuckucksuhr
reloj de pared Wanduhr
reloj de pulsera Armbanduhr
reloj de repetición Repetieruhr
reloj de sol Sonnenuhr
reloj digital Digitaluhr
reloj interno INFORMÁTICA interne Uhr
hacer algo contra reloj (figurado) etw gegen die Uhr tun
ser como un reloj (figurado) wie ein Uhrwerk laufen
reloj
reloj [rre'lox]
sustantivo masculino
Uhr femenino; reloj despertador Wecker masculino; reloj de pulsera Armbanduhr femenino; reloj para fichar Stechuhr femenino; carrera contra reloj Zeitfahren neutro; trabajar contra reloj gegen die Zeit arbeiten; ser (como) un reloj (mecanismo) wie am Schnürchen laufen; (persona) auf die Minute pünktlich sein

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • reloj — sustantivo masculino 1. Dispositivo o instrumento para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos: mirar el reloj, dar cuerda al reloj. El reloj se ha parado. El reloj no funciona. Este reloj va retrasado. El reloj que me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reloj — 1. m. Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso, un muelle o una pila producen, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se… …   Diccionario de la lengua española

  • reloj — contra (el) reloj. → contrarreloj …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Reloj — Para otros usos de este término, véase Reloj (desambiguación). Reloj mundial Alexanderplatz Berlín, Alemania …   Wikipedia Español

  • Reloj — (Del cat. ant. relotge < lat. horologium < gr. horologion < hora, tiempo + lego, contar.) ► sustantivo masculino 1 METROLOGÍA Cualquier instrumento o mecanismo que sirve para medir el tiempo: ■ el reloj de la iglesia marca las diez en… …   Enciclopedia Universal

  • reloj — s m 1 Instrumento que sirve para medir el tiempo y dividirlo en intervalos regulares de horas, minutos y a veces segundos, generalmente a través de un movimiento continuo, como el paso del sol por el cielo, el de la arena por un cuello de cristal …   Español en México

  • reloj — {{#}}{{LM R33609}}{{〓}} {{[}}reloj{{]}} ‹re·loj› {{◆}}(pl. relojes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento, aparato o dispositivo que sirve para medir el tiempo o dividirlo en horas, minutos o segundos: • Me han regalado un reloj con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reloj — (m) (Básico) objeto que sirve para medir el tiempo o indicar la hora Ejemplos: Los relojes suizos tienen muy buena reputación en el mundo entero. Desde que tiene móvil no lleva reloj. Colocaciones: reloj de agua, reloj de cuco, reloj de sol… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • reloj —     Todos los indicios apuntan a que tenemos que buscar el origen de este término en el catalán antiguo relotge (hoy rellotge), originado en el latín horologiu(m) y éste en el griego horológion, que, como las palabras anteriores, significaba… …   Diccionario del origen de las palabras

  • Reloj de sol — en St. Rémy de Provence. El reloj de sol es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el paso de las horas, minutos y segundos (tiempo). En castellano se le denomina también cuadrante solar. Emplea la sombra arrojada por… …   Wikipedia Español

  • Reloj cucú — Saltar a navegación, búsqueda El reloj cucú (denominación utilizada en América) o reloj de cuco (nombre usado en España y única acepción admitida actualmente en el diccionario de la Real Academia Española) es un tipo de reloj provisto,… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”